1
00:00:01,930 --> 00:00:03,130
Nazywam się Bear Grylls.

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,270
Służyłem w brytyjskich siłach specjalnych

3
00:00:05,270 --> 00:00:06,840
Wspiąłem się na Mount Everest

4
00:00:06,840 --> 00:00:09,400
I przepłynąłem oceany zamrożone w Arktyce

5
00:00:09,400 --> 00:00:12,010
Teraz moim wyzwaniem jest pojechaćNalone...

6
00:00:12,010 --> 00:00:14,510
...do jednej z najbardziej pozostałości Ameryk

7
00:00:15,010 --> 00:00:16,510
Góry Skaliste

8
00:00:17,710 --> 00:00:19,850
Co roku przyjeżdżają tu miliony ludzi!

9
00:00:20,680 --> 00:00:24,250
- Dwa tysiące nigdy nie wróciły! N- Wynośmy się stąd!

10
00:00:24,250 --> 00:00:26,960
Udaję się do jednego z najbardziej odległych obszarów w górach...

11
00:00:26,960 --> 00:00:28,660
...z samym ubraniem na plecach.

12
00:00:28,660 --> 00:00:31,730
Aby pokazać, że przetrwasz.

13
00:00:43,110 --> 00:00:45,540
Ludzie kontra naturaN (najbardziej śmiercionośny haczyk)

14
00:00:48,440 --> 00:00:51,150
Lecę 3 km nad góry

15
00:00:51,150 --> 00:00:53,180
Niedaleko granicy Kanady.

16
00:00:53,550 --> 00:00:55,380
Ponieważ większośćNspada na kłopoty ....

17
00:00:55,380 --> 00:00:57,090
i uchwyt suspresaNcold

18
00:00:57,090 --> 00:00:59,150
Mój zespół przygotował coś dla mnie

19
00:00:59,350 --> 00:01:02,320
W każdej chwili pilot powie, kiedy mogę skoczyć.

20
00:01:02,320 --> 00:01:03,760
Gdzie... nie wiem!

21
00:01:03,790 --> 00:01:05,290
Nie mam mapy...

22
00:01:05,290 --> 00:01:07,430
dodatkowe ubrania...Nwoda lub jedzenie.

23
00:01:07,430 --> 00:01:10,670
- Nawet telefonu. N- Idź Bear, powodzenia!

24
00:01:11,170 --> 00:01:12,840
Moja misja jest prosta.

25
00:01:12,840 --> 00:01:16,540
Wykorzystując wszystkie moje umiejętności, aby rozpocząć transmisję w ciągu 5 dni.

26
00:01:37,430 --> 00:01:40,160
Ekipa filmowaPodążaj za mną

27
00:01:40,160 --> 00:01:41,900
Ale zasady są jasne.

28
00:01:41,900 --> 00:01:44,670
Żadna pomoc nie jest dozwolona!

29
00:01:45,000 --> 00:01:49,200
Mogą interweniować tylko w sytuacjach życia i śmierci.

30
00:01:54,740 --> 00:01:56,210
To naprawdę bolało!

31
00:01:56,210 --> 00:01:59,210
Zawsze skacze niebezpieczeństwoNa miejsce nieznane.

32
00:01:59,210 --> 00:02:02,650
I już drugi raz mam problemy z ATERISAGE

33
00:02:02,650 --> 00:02:05,490
Pierwszy raz złamałem kręgosłup!

34
00:02:06,360 --> 00:02:10,690
Muszę znaleźć sposób, żeby się stąd nie wydostać

35
00:02:10,960 --> 00:02:12,590
Mam co najmniej N4 metry wzrostu

36
00:02:12,590 --> 00:02:15,260
Jeśli skoczę, połamię mi nogi.

37
00:02:15,260 --> 00:02:17,130
Więc masz wyjście z tej sytuacji...

38
00:02:17,130 --> 00:02:19,600
... i jest czymś, czego nigdy nie próbowałem!

39
00:02:19,600 --> 00:02:23,510
Użyję spadochronu zapasowego, żeby zejść.

40
00:02:23,840 --> 00:02:25,670
Co próbuję zrobić...

41
00:02:25,670 --> 00:02:28,180
...spadł na spadochronie ...

42
00:02:28,180 --> 00:02:33,380
Ale kiedy upadniesz, spróbuj zostawić jedną stronę ze mną.

43
00:02:33,380 --> 00:02:35,480
Będę potrzebował tych sznurków

44
00:02:35,480 --> 00:02:40,320
Aby wydostać się z tego miejsca, w które się wpakowałem!

45
00:02:41,490 --> 00:02:43,530
i ostatnią rzeczą do zapamiętania...

46
00:02:43,530 --> 00:02:45,360
...czy tym razem będzie to skakanie...

47
00:02:45,360 --> 00:02:48,560
i będzie spadekN6 metrów

48
00:02:48,560 --> 00:02:52,100
Muszę się turlać, trzymaj stopy i nogi razem

49
00:02:52,100 --> 00:02:55,900
i unikaj upadku na stopę.Boże pomóż mi!

50
00:03:09,590 --> 00:03:14,220
Udało mi się, pomieszane. Ale z tego drzewa!

51
00:03:14,220 --> 00:03:20,530
Jedną z rzeczy, które zrobiłem, było uratowanie kilku cięciw spadochronu.

52
00:03:20,530 --> 00:03:24,170
I często przekraczam rzeki, wspinając się po skałach.

53
00:03:24,170 --> 00:03:28,470
I użyj go, aby wstać, łagodząc

54
00:03:28,470 --> 00:03:32,910
A złowić trochę ryb, to będzie cud!

55
00:03:35,980 --> 00:03:38,510
Jeśli przegrasz w górach, może to być przerażające.

56
00:03:38,510 --> 00:03:40,820
i jest łatwiejsze niż myślisz!

57
00:03:41,780 --> 00:03:45,620
w czerwcu 2005 r.NBoy Scout 11 lat

58
00:03:45,620 --> 00:03:49,290
Robiłem utwór, kiedy nagle straciłem grupę.

59
00:03:49,590 --> 00:03:52,090
piąty dzień intensywnych poszukiwań

60
00:03:52,090 --> 00:03:54,500
Znaleziono go bardzo odwodnionego.

61
00:03:54,500 --> 00:03:56,570
, 8 milNjego obóz!

62
00:03:56,570 --> 00:03:58,000
Odkupienie wierzy

63
00:03:58,000 --> 00:03:59,800
A co by było, gdyby to był Nin czerwca?

64
00:03:59,800 --> 00:04:02,300
zmarłNhipotermia

65
00:04:03,670 --> 00:04:05,740
Jeśli się zgubisz, jak chłopiec

66
00:04:05,740 --> 00:04:08,540
spróbuj zachować spokój i ułóż plan.

67
00:04:10,150 --> 00:04:11,880
a mój plan jest prosty,

68
00:04:11,880 --> 00:04:14,980
znajdź mnie i znajdź rzekę

69
00:04:16,220 --> 00:04:19,490
to zasada obowiązująca w przypadku zagubienia się w dżungli

70
00:04:19,690 --> 00:04:23,190
Znajdź strumień lub rzekę, a następnie szlak

71
00:04:23,190 --> 00:04:25,900
ponieważ zabierze Cię do drogi i bezpieczeństwa.

72
00:04:26,060 --> 00:04:28,460
Ale łatwiej jest to powiedzieć, niż zrobić.

73
00:04:28,730 --> 00:04:32,530
Góry mają powierzchnię ponad 11 kilometrów kwadratowych

74
00:04:32,530 --> 00:04:37,070
Obejmuje 7 stanów i 2 Kanadyjczyków.

75
00:04:37,210 --> 00:04:40,310
Zgubiłem się

76
00:04:41,080 --> 00:04:44,680
We wrześniu Ntime może być mylące.

77
00:04:44,680 --> 00:04:48,880
W dzień, Nis około 16? C

78
00:04:48,980 --> 00:04:52,050
Ale noc może spaść poniżej zera

79
00:04:52,450 --> 00:04:54,890
Mówią, że są dwie Góry Stacyjne

80
00:04:54,890 --> 00:04:57,130
Czerwiec (lato) i zima.

81
00:04:57,630 --> 00:05:00,800
Jest około 15:00 i jest już prawie ciemno.

82
00:05:00,800 --> 00:05:02,930
I prawdopodobnie nieNwolno ciemnieć.

83
00:05:02,930 --> 00:05:05,830
a priorytetem jest zbudowanie schronu

84
00:05:05,830 --> 00:05:07,370
i coś do jedzenia.

85
00:05:07,370 --> 00:05:09,300
klucz do zbudowania schronu

86
00:05:09,300 --> 00:05:11,410
i zrób coś, co sprawi, że będzie ci gorąco

87
00:05:11,410 --> 00:05:12,440
suchy

88
00:05:12,440 --> 00:05:15,810
a przede wszystkim nie zużywaj dużo energii.

89
00:05:15,810 --> 00:05:19,180
i co będzie pod gruzami.

90
00:05:19,180 --> 00:05:20,750
co jest bardzo łatwe do zrobienia.

91
00:05:20,750 --> 00:05:22,320
wszystko co muszę zrobić to...

92
00:05:22,320 --> 00:05:24,550
podnieś ten pień

93
00:05:31,160 --> 00:05:32,360
przeciągnij tutaj...

94
00:05:32,360 --> 00:05:35,260
i mam bazę.

95
00:05:35,530 --> 00:05:39,870
a następnie wyczyść bagażnik.

96
00:05:43,010 --> 00:05:45,270
dodaj kilka patyczków.

97
00:05:48,480 --> 00:05:51,110
zrób to po obu stronach

98
00:05:51,580 --> 00:05:54,980
- A potem trochę mchuN- Mech na dachu...

99
00:05:54,980 --> 00:05:58,720
-Ochroni mnie przed wiatrem i deszczemN-Będzie pięknie.

100
00:05:59,520 --> 00:06:01,290
i pozwól mi się ukryć.

101
00:06:01,760 --> 00:06:04,530
nocNPrzy ujemnych temperaturach

102
00:06:04,530 --> 00:06:08,200
W temperaturze może być znacznie wyższa.

103
00:06:08,630 --> 00:06:10,800
Jeden z najważniejszych NI zrobił tutaj ...

104
00:06:10,800 --> 00:06:13,600
...było zostawić kilka patyków...

105
00:06:13,640 --> 00:06:20,780
a powodem jest to, aby nie tracić dużo ciepła w pobliżu ziemi.

106
00:06:21,110 --> 00:06:27,020
Ale z kijami to się nie stanie. Daj mi ładne łóżko!

107
00:06:27,020 --> 00:06:29,930
Kiedy jesteś pod fazerndoN i zbierasz kłody,

108
00:06:29,930 --> 00:06:31,470
wiele razy, gdy...

109
00:06:31,470 --> 00:06:36,900
...kiedy badanie wykazało...N Spójrz.

110
00:06:36,900 --> 00:06:39,110
Tankowali.

111
00:06:39,160 --> 00:06:44,430
Przetrwanie na wolności polega na znalezieniu pożywienia, które zużywa mało energii.

112
00:06:44,430 --> 00:06:47,700
Ale muszę sprawdzić, czy ma N4 nóg na segment

113
00:06:47,700 --> 00:06:49,510
stonogi są bardzo podobne...

114
00:06:49,510 --> 00:06:53,210
ale ma tylko 2 nogi i daje niezły kęs.

115
00:06:53,210 --> 00:06:55,910
Obrzydliwie to wygląda, ale to czyste białko.

116
00:06:58,080 --> 00:07:02,890
Jedną z rzeczy, które mam i która byłaby bardzo przydatna, jest nóż!

117
00:07:02,890 --> 00:07:06,260
A jednym ze sposobów improwizacji jest zrobienie jednego z tych kamieni.

118
00:07:06,260 --> 00:07:09,420
... zadzwoń „ostry” i jak to zrobić…

119
00:07:09,420 --> 00:07:16,300
trzyma w obu rękach kamień i uderza się nawzajem.

120
00:07:19,970 --> 00:07:23,970
A tu jest bardzo ostro!

121
00:07:23,970 --> 00:07:26,510
Spiczasty, idealny do otwierania ryby..

122
00:07:28,010 --> 00:07:31,080
... i użyj go do iskrzenia i rozpalenia ognia

123
00:07:31,080 --> 00:07:33,310
Temperatura w nocy będzie znacznie niższa.

124
00:07:33,310 --> 00:07:35,250
A ja potrzebuję ognia.

125
00:07:36,010 --> 00:07:38,360
Spróbuję zdobyć tutaj małego Nwooda.

126
00:07:39,430 --> 00:07:42,700
Wow! chodź tu szybko, Ni jest wężem!

127
00:07:43,030 --> 00:07:46,950
Grzechotnik, jedno z najbardziej śmiercionośnych stworzeń w górach.

128
00:07:49,620 --> 00:07:50,790
Martwy!

129
00:07:51,320 --> 00:07:53,160
Dam jeszcze raz!

130
00:07:56,810 --> 00:07:59,250
Moje serce bije jak szalone!

131
00:08:00,300 --> 00:08:02,600
Dlatego musimy zachować szczególną ostrożność...

132
00:08:03,000 --> 00:08:04,980
patrząc w dół. Żadnego drewna opałowego, ale...

133
00:08:05,810 --> 00:08:08,350
Naprawdę nienawidzę Nsnakes.

134
00:08:09,850 --> 00:08:14,300
To naprawdę sprawiło, że straciłem pewność co do mojego schronienia.

135
00:08:16,670 --> 00:08:20,040
To da smaczny obiad!

136
00:08:21,110 --> 00:08:24,360
Teraz potrzebuję tylko ognia.

137
00:08:25,050 --> 00:08:29,090
A najlepszym sposobem tutaj, w Górach Skalistych, jest użycie suchej sosny

138
00:08:29,090 --> 00:08:31,000
jest metodą wiertarki ręcznej.

139
00:08:31,000 --> 00:08:33,240
Użyj kamienia, aby zrobić znak na drewnie

140
00:08:33,240 --> 00:08:35,770
i obróć oświetlenie wiertłaNan żar

141
00:08:35,770 --> 00:08:37,630
Patyczkami i na sucho.

142
00:08:37,920 --> 00:08:39,090
Nie jest to łatwe!

143
00:08:39,090 --> 00:08:41,550
Bądź przygotowany. Może to zająć wiele godzin!

144
00:08:45,910 --> 00:08:50,210
Pokażę jak ostry potrafi być ten kamień...

145
00:08:50,610 --> 00:08:53,480
mój dysk z nożem jest już bardzo przydatny

146
00:08:53,890 --> 00:08:56,890
pierwszą rzeczą, którą należy zrobić, to nie zatruć głowy.

147
00:08:58,130 --> 00:09:02,420
Cóż, kieruj się w lewo. NI przerwał to.

148
00:09:04,110 --> 00:09:07,570
Oto ona, oto ona, oto ona...

149
00:09:07,570 --> 00:09:10,040
Wreszcie jelitaNout.

150
00:09:13,270 --> 00:09:15,410
Jest wiele jelit.

151
00:09:17,180 --> 00:09:20,200
Wziąłem skórę i plecy.

152
00:09:20,200 --> 00:09:23,380
To będzie piękne mięso.

153
00:09:23,380 --> 00:09:25,800
Jedną bardzo ważną rzeczą jest to, aby nigdy...

154
00:09:25,800 --> 00:09:28,720
zostaw śmieci, które nie zjadły.

155
00:09:28,720 --> 00:09:32,390
Bo zapach przyciągnie każdy rodzaj zwierzęcia

156
00:09:32,390 --> 00:09:36,700
Wilki, niedźwiedzie i nie chcą niczyjego towarzystwa

157
00:09:36,700 --> 00:09:38,490
Więc to, co zrobię, to coś w ogniu!

158
00:09:38,490 --> 00:09:40,200
i spaliło się...

159
00:09:41,530 --> 00:09:45,070
z głową pełną trucizny.

160
00:09:45,070 --> 00:09:49,860
Chcę wszystko spalić.

161
00:09:51,900 --> 00:09:55,100
a potemNgotuj to dziecko.

162
00:09:56,730 --> 00:09:59,630
Połóż mięso na wierzchu tego patyczka.

163
00:10:01,800 --> 00:10:03,110
Mięso owinięte pięściami.

164
00:10:04,170 --> 00:10:07,200
i jest gotowy do gotowania.

165
00:10:08,890 --> 00:10:11,100
Ten obszar jest pełen niedźwiedzi...

166
00:10:11,100 --> 00:10:14,150
...która może poczuć jedzenie w odległości 32 km

167
00:10:14,150 --> 00:10:16,290
w takim razie muszę zachować szczególną czujność.

168
00:10:16,940 --> 00:10:19,780
Niedawno poznana historia pewnej pary.

169
00:10:19,800 --> 00:10:22,960
byli zaskoczeni przez niedźwiedzia podczas snu

170
00:10:22,400 --> 00:10:27,030
Niedźwiedź oszalał i zaczął część głowy

171
00:10:27,270 --> 00:10:29,410
na szczęście niedźwiedź stracił zainteresowanie.

172
00:10:29,410 --> 00:10:32,910
Aby poczuć się bezpiecznie, para przeszła 16 km.

173
00:10:41,700 --> 00:10:45,080
wezmę kawałek ogona

174
00:10:45,080 --> 00:10:50,200
i aby to zrobić, oznacza to, że jest już ugotowany.

175
00:10:51,560 --> 00:10:54,240
i wiem, że smakuje jak kurczak.

176
00:10:56,300 --> 00:10:59,450
i jest bardzo smaczne

177
00:11:01,460 --> 00:11:03,030
Czas odpocząć!

178
00:11:03,060 --> 00:11:05,010
Zastanawiam się, czy uda mi się zasnąć!

179
00:11:05,210 --> 00:11:07,710
i czy naprawdę jestem sam!

180
00:11:08,390 --> 00:11:10,680
nie wiem co to jest...

181
00:11:16,860 --> 00:11:18,990
Włączyłem aparat...

182
00:11:19,020 --> 00:11:21,160
Nie wiem, czy możesz to usłyszeć, ale...

183
00:11:22,400 --> 00:11:26,950
To coś bardzo przerażającego. NPrawdopodobnie...

184
00:11:27,150 --> 00:11:29,440
Pewnie jeleń. Ale...

185
00:11:30,460 --> 00:11:32,710
Przyjdź ponownie, Nhear...

186
00:11:34,400 --> 00:11:35,890
coś tam jest.

187
00:11:44,270 --> 00:11:47,080
Coś tam wyszło!

188
00:11:47,080 --> 00:11:52,360
i nie wiem... nie próbowałem... Nwłóż aparat i spróbuj coś zobaczyć.

189
00:11:59,530 --> 00:12:03,540
Coś się tu porusza.

190
00:12:05,010 --> 00:12:07,360
Trudno powiedzieć, co to jest, ale…

191
00:12:08,370 --> 00:12:10,670
Brzmi jak...

192
00:12:12,170 --> 00:12:14,840
nie wiem co jest!

193
00:12:28,110 --> 00:12:30,300
ZdecydowanieTo coś poruszającego!

194
00:12:30,440 --> 00:12:32,740
Nie mogę zgadnąć, co może być!

195
00:12:34,780 --> 00:12:37,120
Słyszę w zestawie słuchawkowym...

196
00:12:37,120 --> 00:12:39,030
na kilka minut...

197
00:12:39,030 --> 00:12:42,240
więc moja ulga, emerytura...

198
00:12:42,240 --> 00:12:44,680
Ale na pewno wiem, że tu jestem.

199
00:12:45,990 --> 00:12:48,440
I wiesz, co zrobiłem tutaj z jedzeniem.

200
00:12:49,700 --> 00:12:51,690
Nie wiem zbyt wiele o niedźwiedziach, ale wiem, że…

201
00:12:51,690 --> 00:12:56,490
jeśli przyjdą do jego obozu i zobaczą cię,

202
00:12:56,490 --> 00:12:58,960
Muszę się stąd wydostać i to szybko.

203
00:12:58,960 --> 00:13:02,930
Jesteś... w środku nocy!

204
00:13:02,930 --> 00:13:06,200
są w środku nocy.

205
00:13:06,210 --> 00:13:08,810
Nie tava, żeby się poruszać.

206
00:13:10,960 --> 00:13:13,640
Nie wiem, co robić.

207
00:13:14,080 --> 00:13:16,520
Przez chwilę milczałem.

208
00:13:16,520 --> 00:13:18,820
Nie słyszałem żadnego hałasu na zewnątrz.

209
00:13:18,820 --> 00:13:21,090
Ale to, co jest Nie, powróci…

210
00:13:21,090 --> 00:13:22,770
... i nie mogę mieć takiego samego szczęścia.

211
00:13:22,830 --> 00:13:24,790
Czas odejść.

212
00:13:26,830 --> 00:13:30,220
Muszę natychmiast opuścić ten obszar.

213
00:13:30,220 --> 00:13:32,840
poza domem noc nigdy nie jest idealna.

214
00:13:32,840 --> 00:13:35,800
Ale nie mam wyboru!

215
00:13:36,210 --> 00:13:39,950
Dzięki światłu aparatu można chodzić bardzo szybko.

216
00:13:39,950 --> 00:13:42,820
Niebezpieczeństwo nocy minęło...

217
00:13:42,820 --> 00:13:44,790
wybiec i zgubić się.

218
00:13:44,790 --> 00:13:49,020
sposób nawigacjiN, gdy ma kompas

219
00:13:49,020 --> 00:13:53,580
jest wykorzystanie gwiazd.Na taki piękny dzień.

220
00:13:53,580 --> 00:13:58,100
widać tam Gwiazdę Północną z Wielkiego Wozu.

221
00:13:58,100 --> 00:14:00,390
Spójrz na dwa ostatnie „Wielki Wóz” i po prostu powiedz

222
00:14:00,390 --> 00:14:02,200
raz dwa trzy cztery.

223
00:14:02,200 --> 00:14:06,790
i zobaczysz gwiazdę, która poprowadzi cię na północ.

224
00:14:06,790 --> 00:14:10,490
ona jest sama i jest jedyną gwiazdą, która się nie porusza.

225
00:14:10,490 --> 00:14:14,600
Nie kieruj się innymi bo po 15 minutach

226
00:14:14,600 --> 00:14:17,580
zaczynają się poruszać, aleNPolaris jest stały.

227
00:14:17,590 --> 00:14:21,470
udając się w tamtym kierunku, aby wydostać się z tych gór.

228
00:14:28,110 --> 00:14:30,870
jest bardzo ciemno, idź nocą.

229
00:14:30,870 --> 00:14:35,890
Przypomina mi armię, po której chodziłem tylko nocą.

230
00:14:35,900 --> 00:14:37,350
i stąd pytanie...

231
00:14:37,350 --> 00:14:41,400
uspokoić i wyostrzyć kierunki.

232
00:14:41,400 --> 00:14:43,720
Tam możesz przejść dalej

233
00:14:43,720 --> 00:14:47,690
poruszanie się i odczuwanieruchów...

234
00:14:47,690 --> 00:14:50,010
Dookoła poczuj swoje stopy,

235
00:14:50,010 --> 00:14:54,440
a po około 40 minutach będziesz miał wizję tunelu

236
00:14:54,440 --> 00:14:59,370
A księżyc staje się jedynym światłem tego wieczoru...

237
00:14:59,370 --> 00:15:01,350
sprawiając, że nabierasz tempa.

238
00:15:13,640 --> 00:15:15,520
Docieram tam....

239
00:15:15,520 --> 00:15:18,620
ponad 24 godziny i...

240
00:15:19,190 --> 00:15:23,120
Jestem zmęczony i zmarznięty.

241
00:15:23,120 --> 00:15:25,590
I szczerze mówiąc, jestem trochę...

242
00:15:26,250 --> 00:15:29,790
Zaniepokojony niedźwiedziami w tym regionie.

243
00:15:30,430 --> 00:15:32,520
i chcę opuścić ten obszar.

244
00:15:35,230 --> 00:15:42,220
patrząc na przystrzyżoną trawę, być może byłem jeleniem odpoczywającym.

245
00:15:42,220 --> 00:15:48,350
Niektóre zwierzęta maroc theNground szukają owadów

246
00:15:48,930 --> 00:15:52,490
Jeśli zdobędę kawałek drewna, Na i kopnę tutaj.

247
00:15:52,500 --> 00:15:55,480
Znajdę coś do jedzenia.

248
00:15:57,120 --> 00:16:00,310
Grzechotnik był moim ostatnim posiłkiem dwanaście godzin temu.

249
00:16:00,310 --> 00:16:02,520
Zużywam za dużo energii.

250
00:16:02,520 --> 00:16:06,720
Znajdź owady, zużywając w ten sposób N6 tysięcy kalorii dziennie.

251
00:16:06,720 --> 00:16:10,290
Aby zachować czujność, NI będzie potrzebować więcej jedzenia.

252
00:16:11,270 --> 00:16:15,210
I to właśnie zjadły zwierzęta zeszłej nocy.

253
00:16:15,600 --> 00:16:17,200
Robaki!

254
00:16:17,350 --> 00:16:21,150
Wierzcie lub nie, Nearthworms składają się w 80% z białka.

255
00:16:21,350 --> 00:16:23,210
Stek stanowi około 20%.

256
00:16:23,530 --> 00:16:26,870
Energia łatwa!NAle niezbyt ładna!

257
00:16:34,780 --> 00:16:37,790
I weź trochę...

258
00:16:39,140 --> 00:16:40,560
... na później.

259
00:16:55,670 --> 00:16:58,100
Wkrótce będzie padać i pojawią się znaki ostrzegawcze.

260
00:16:58,100 --> 00:17:00,600
W pogodzie natury.

261
00:17:00,600 --> 00:17:02,920
i spójrz w nieboNa chwilę.

262
00:17:02,920 --> 00:17:06,490
zobaczę to szkolenieNband chmur.

263
00:17:06,490 --> 00:17:09,430
Zasadniczo te chmury rozciągają się na niebie

264
00:17:09,430 --> 00:17:13,670
i zwykle drzemka przed niskim ciśnieniem.

265
00:17:13,680 --> 00:17:18,530
Co więcej, gdy pada deszcz, dźwięki N mają tendencję do utrzymywania się.

266
00:17:18,530 --> 00:17:21,280
I w zasadzie jest to wynikwilgoć w atmosferze

267
00:17:21,280 --> 00:17:24,270
to trochę działa. To wzmacniacz.

268
00:17:24,280 --> 00:17:29,480
Wciąż czujemy bardzo charakterystyczny zapach lasu,

269
00:17:29,480 --> 00:17:34,700
znak, że przyroda przygotowuje się na przyjęcie deszczu.

270
00:17:39,490 --> 00:17:41,100
A kilka godzin później...

271
00:17:41,100 --> 00:17:44,330
... koszmar zeszłej nocy znów stał się rzeczywistością.

272
00:17:45,290 --> 00:17:47,050
Szybko, szybko, szybko, szybko!

273
00:17:48,780 --> 00:17:51,670
i to na pewno jest ślad niedźwiedzia.

274
00:17:51,670 --> 00:17:55,160
Spójrz na rozmiar, NCaramba!

275
00:17:55,250 --> 00:18:04,480
A przez ucisk stopy, nie można powiedzieć, że niedźwiedź ma 1 godzinę.

276
00:18:05,520 --> 00:18:08,840
A rozmiar mówi, że niedźwiedź ma około 280 kilogramów.

277
00:18:08,840 --> 00:18:15,330
i nie sądzę, żeby ten niedźwiedź żartował sobie ze mnie.

278
00:18:15,330 --> 00:18:18,350
więc wynośmy się stąd.

279
00:18:25,940 --> 00:18:28,330
W ciągu ostatnich 4 lub 5 godzin NI spacerował po okolicy

280
00:18:28,330 --> 00:18:31,590
całkowicie zniszczone przez pożar

281
00:18:31,590 --> 00:18:35,350
który spalił wiele drzew, krzewów i roślinności.

282
00:18:35,350 --> 00:18:37,800
Ale teraz to działa na moją korzyść.

283
00:18:37,810 --> 00:18:40,140
Idę dużo szybciej, jak na tę ziemię

284
00:18:40,150 --> 00:18:43,410
i cała ta roślinność. Dużo łatwiej jest tu chodzić.

285
00:18:50,770 --> 00:18:53,310
Drugiego dnia zgubiłem się w Górach Skalistych

286
00:18:53,310 --> 00:18:56,530
i napotykam moją pierwszą główną przeszkodę.

287
00:18:58,430 --> 00:19:02,170
Jeśli wpadniesz w kłopoty, Nand musi szybko wyjść.

288
00:19:02,170 --> 00:19:04,160
jest tylko jedna opcja!

289
00:19:04,700 --> 00:19:07,890
To duży skok! NPowinno być około….

290
00:19:07,900 --> 00:19:10,300
...około 25 metrów.

291
00:19:10,300 --> 00:19:12,290
to jest bardzo niebezpieczne!

292
00:19:12,870 --> 00:19:17,060
25 metrów. Jeśli popełnię błąd, będzie to jak uderzenie w beton.

293
00:19:17,060 --> 00:19:20,350
Czy potrafisz skakać, jeśli potrafisz? Wprowadź odpowiedni kąt.

294
00:19:20,640 --> 00:19:27,190
Musisz być bardzo ostrożny, szczególnie na wysokości powyżej 5 metrów.

295
00:19:27,190 --> 00:19:29,760
i wielkie niebezpieczeństwo skakania do tych rzekNare…

296
00:19:29,760 --> 00:19:33,140
1 - płytko iN2 - uderz w skałę.

297
00:19:33,140 --> 00:19:34,540
Jedno i drugie może złamać ci nogi

298
00:19:34,540 --> 00:19:38,260
co może być śmiertelne, bycie samemu w takim środowisku.

299
00:19:38,590 --> 00:19:40,620
Technika wykonania tej czynności.

300
00:19:40,620 --> 00:19:43,220
skacze najpierw na nogach.

301
00:19:43,220 --> 00:19:45,010
pozostać całkowicie pionowym,

302
00:19:45,020 --> 00:19:48,560
trzymaj nogi razem i zginaj małą kolumnę.

303
00:19:48,560 --> 00:19:50,950
i wkrótce dowiemy się dlaczego.

304
00:20:05,770 --> 00:20:08,210
nie ma mowy, żeby niedźwiedzie mogły przez to przeskoczyć.

305
00:20:09,000 --> 00:20:14,050
Bez wątpienia to zatarło mój trop.

306
00:20:14,130 --> 00:20:15,770
teraz znalazłem rzekę.

307
00:20:15,780 --> 00:20:19,350
Mam nadzieję znaleźć szlak i za autostradą.

308
00:20:19,480 --> 00:20:23,350
rzeka pozwala mi żyć, mając żywność i wodę.

309
00:20:23,830 --> 00:20:26,560
W rzece mogą znajdować się również śmieci

310
00:20:26,570 --> 00:20:28,790
rzeczy, które mogę pomóc im przetrwać.

311
00:20:28,790 --> 00:20:33,080
to dawny obóz.

312
00:20:34,480 --> 00:20:37,730
provavelente używany przez myśliwych i turystów.

313
00:20:37,730 --> 00:20:40,820
w każdym razie minęło już około 10 lat.

314
00:20:41,000 --> 00:20:43,370
taka sytuacja.

315
00:20:43,660 --> 00:20:46,240
niczego nie marnując.

316
00:20:47,570 --> 00:20:49,840
będzie bardzo przydatny dla...

317
00:20:49,840 --> 00:20:51,600
zbierać wodę np. ..

318
00:20:54,440 --> 00:21:00,320
nawet tę torbę.

319
00:21:00,820 --> 00:21:04,230
Zawsze miej oko na elementy natury, które mogą pomóc.

320
00:21:04,230 --> 00:21:07,420
- Takie jak te "koktajle" N- To jest naprawdę genialne...

321
00:21:07,420 --> 00:21:09,330
możesz używać do różnych rzeczy.

322
00:21:09,330 --> 00:21:12,140
Jeśli weźmiesz górę i przekręcisz.

323
00:21:12,950 --> 00:21:16,770
będzie miał doskonały materiał do rozpalenia ognia.

324
00:21:16,770 --> 00:21:20,620
można go również używać jako izolacji zamiast ubrań i pozwolić, aby było cieplej.

325
00:21:21,020 --> 00:21:23,180
Jeśli dotrzesz na dno...

326
00:21:25,600 --> 00:21:28,510
Idealnie nadaje się do robienia strzał.

327
00:21:28,890 --> 00:21:30,400
bardzo dobry i twardy

328
00:21:30,840 --> 00:21:32,780
i jest tam dobrze

329
00:21:34,360 --> 00:21:35,790
i podstawa.

330
00:21:36,850 --> 00:21:38,110
i zdobądź jeden z nich.

331
00:21:38,110 --> 00:21:42,480
jeśli przejrzysz, zobaczysz, że to faktycznie spaghetti natury.

332
00:21:45,860 --> 00:21:48,370
To dobry węglowodan.

333
00:21:51,340 --> 00:21:54,890
a teraz białko, a ta rzeka jest tym co lubię.

334
00:21:54,970 --> 00:21:56,910
pstrąg północnoamerykański.

335
00:21:57,140 --> 00:22:01,700
i pomimo braku haka, nie ma innego sposobu!

336
00:22:03,480 --> 00:22:07,580
OK, zrobię to, aby scentralizować mójNtime w tych kałużach.

337
00:22:07,580 --> 00:22:10,870
i spróbuj złapać jakąś rybę własną ręką.

338
00:22:10,870 --> 00:22:15,050
a to dlatego, że ryby przychodzą i nie wydostają się.

339
00:22:15,050 --> 00:22:17,620
a w tym jest trochę ryb.

340
00:22:17,620 --> 00:22:21,070
więc pomysł jest taki, żeby spróbować zachować spokój.

341
00:22:21,070 --> 00:22:22,920
i za nimi.

342
00:22:22,920 --> 00:22:25,000
powoli.

343
00:22:25,410 --> 00:22:27,440
i staraj się im nie przeszkadzać.

344
00:22:27,830 --> 00:22:30,660
i co robię...NI nie wiem, czy oni to widzą.

345
00:22:30,880 --> 00:22:32,780
idą w górę...

346
00:22:32,780 --> 00:22:36,250
Wbij je w błoto. Żebym mógł je złapać

347
00:22:36,250 --> 00:22:38,850
zabezpiecz mocno i wyciągnij!

348
00:22:45,820 --> 00:22:47,620
Ale to takie proste!

349
00:23:04,330 --> 00:23:08,650
jest dobrej wielkości, daj miłą kolację.

350
00:23:18,360 --> 00:23:19,560
możesz...

351
00:23:19,560 --> 00:23:21,610
zrób to w ten sposób...

352
00:23:21,610 --> 00:23:23,800
pomagają zapobiegać poślizgowi.

353
00:23:24,440 --> 00:23:26,000
Połóż palce na guelrra

354
00:23:26,000 --> 00:23:30,440
i możesz go umyć.

355
00:23:32,530 --> 00:23:35,440
Nie odchodź, jesteś niegrzeczny.

356
00:23:36,230 --> 00:23:39,030
Możesz w sytuacjiNagły wypadek.

357
00:23:39,030 --> 00:23:41,030
zjedz to w ten sposób.

358
00:23:51,070 --> 00:23:52,960
Zdjąć osłonki.

359
00:23:54,900 --> 00:23:55,900
odłóż je na bok.

360
00:23:57,610 --> 00:24:01,760
i nadal jest dobre. To najlepsze sushi, jakie kiedykolwiek jadłem.

361
00:24:02,560 --> 00:24:07,900
Co więcej, jest to jak dotąd najlepszy obiad.

362
00:24:08,350 --> 00:24:09,810
mam tę skorupę...

363
00:24:10,120 --> 00:24:15,210
... a potem wypełniam je błotem.

364
00:24:15,210 --> 00:24:19,150
i zrób mini piekarnik.

365
00:24:19,150 --> 00:24:21,160
zrobić te ryby

366
00:24:21,920 --> 00:24:24,290
to idź po...

367
00:24:24,300 --> 00:24:28,750
i używam tych prześcieradeł

368
00:24:29,610 --> 00:24:33,640
aby oddzielić rybę od błota.

369
00:24:37,130 --> 00:24:40,900
i sięgnij po więcej tych prześcieradeł...

370
00:24:40,900 --> 00:24:42,380
... szczyt.

371
00:24:49,060 --> 00:24:52,710
i nałóż więcej błota na wierzch

372
00:24:59,090 --> 00:25:00,500
i jest gotowy...

373
00:25:00,500 --> 00:25:02,280
... pra piecz!

374
00:25:03,210 --> 00:25:07,720
bo jeśli to zapewni pieczeń.Ngo po więcej paluszków.

375
00:25:07,720 --> 00:25:11,150
i powinno zająć około 20 minut.

376
00:25:12,710 --> 00:25:18,660
podczas gdy moja kuchnia w jadalni, NI uratuje rybę...

377
00:25:18,660 --> 00:25:20,770
nie używasz.

378
00:25:20,770 --> 00:25:23,750
pozbądź się tych jelit.

379
00:25:23,750 --> 00:25:25,750
wszystkie ryby, które nie będą dzisiaj sprzątane...

380
00:25:25,750 --> 00:25:29,420
nie chcę trzymać go blisko miejsca, w którym NI zaśnie.

381
00:25:29,420 --> 00:25:35,000
Następnie zawiązuję kawałek sznurka w kamieniu.

382
00:25:37,020 --> 00:25:38,930
i zejść na dół...

383
00:25:40,420 --> 00:25:41,810
do rzeki....

384
00:25:41,810 --> 00:25:44,840
który ma piękne drzewa, N Przyciągnij na gałąź

385
00:25:44,840 --> 00:25:48,920
i niech zapach jedzenia wyjdzie z mojego obozu.

386
00:25:49,290 --> 00:25:52,050
Niedźwiedzie podróżują KmNbuca w jedzeniu...

387
00:25:52,050 --> 00:25:55,460
jedząc około 30 tysięcyNkalorii dziennie.

388
00:25:55,680 --> 00:25:59,090
ostatnią rzeczą, której chcę, jest niedźwiedźGłodny u mojego boku.

389
00:25:59,260 --> 00:26:02,940
idź po jedzenie przynajmniej 500 metrów od obozu.

390
00:26:03,140 --> 00:26:07,220
To było szczęście początkującego.

391
00:26:08,300 --> 00:26:09,680
To co robię to...

392
00:26:10,040 --> 00:26:11,510
po prostu...

393
00:26:13,960 --> 00:26:15,230
Podnieś do góry...

394
00:26:15,470 --> 00:26:19,820
... moje zapasy żywności.

395
00:26:19,860 --> 00:26:22,850
To po kolacji.

396
00:26:25,620 --> 00:26:27,420
Powinien być gotowy.

397
00:26:27,420 --> 00:26:29,200
Gotowe do spożycia.

398
00:26:30,140 --> 00:26:32,470
Mam piękną rybę.

399
00:26:32,470 --> 00:26:37,210
Kiedy oko jest wysunięte, jest gotowe do spożycia.

400
00:26:37,210 --> 00:26:39,650
Strzelam w kawałek skóry.

401
00:26:39,650 --> 00:26:45,000
i widać piękne białe mięso. N. I powinno być...

402
00:26:47,840 --> 00:26:49,470
Pyszne!

403
00:26:51,390 --> 00:26:56,020
Jestem dopiero drugi dzień i jak dotąd to była kolejka górska.

404
00:26:56,210 --> 00:26:58,950
Znalezienie rzeki było błogosławieństwem.

405
00:26:59,270 --> 00:27:03,640
Zła wiadomość jest taka, że nad rzeką znajduje się Niedźwiedź Cassam

406
00:27:09,030 --> 00:27:11,870
Zgubiłem się w górach skalistych na dwa dni.

407
00:27:12,660 --> 00:27:17,210
Zespół jest ze mną, ale nie może ze mną wchodzić w interakcje.

408
00:27:17,210 --> 00:27:20,010
chyba że jest w całkowitym niebezpieczeństwie.

409
00:27:20,200 --> 00:27:25,000
Trzeciego dnia czuję się zmęczona i bezsilna.

410
00:27:25,850 --> 00:27:29,090
Jedyne rozwiązanie: śmiało!

411
00:27:29,330 --> 00:27:31,050
I myśleć pozytywnie!

412
00:27:33,510 --> 00:27:35,880
Nieważne, jak trudne to jest.

413
00:27:35,880 --> 00:27:39,780
Zawsze ważne jest odświeżanieBlisko natury.

414
00:27:40,040 --> 00:27:42,450
Bardzo dobrze jest wziąć kąpiel rano!

415
00:27:42,450 --> 00:27:46,520
I używaj tych koktajli do mycia zębów.

416
00:27:46,520 --> 00:27:48,500
Po prostu to złam.

417
00:27:48,500 --> 00:27:55,970
i wcieraj je w zęby, to je oczyści. NMój dentysta będzie ze mnie dumny.

418
00:27:56,320 --> 00:27:58,660
i podczas noszenia...

419
00:28:00,880 --> 00:28:02,990
może się załamać poniżej

420
00:28:02,990 --> 00:28:05,200
jest bardziej ścierny

421
00:28:05,200 --> 00:28:07,420
To usunie płytkę bakteryjną.

422
00:28:27,200 --> 00:28:32,280
kiedy miałem 21 lat, miałem wypadek podczas spadochroniarstwa.

423
00:28:32,280 --> 00:28:34,850
kiedy spadochron został rozerwany.

424
00:28:34,950 --> 00:28:41,580
Złamałem kręgosłup w 3 miejscach i spędziłem 8 mes w szpitalu

425
00:28:41,580 --> 00:28:50,270
W tym czasie myślałem, że chciałbym się wspiąć

426
00:28:50,270 --> 00:28:54,250
spadochroniarstwo. I to było...

427
00:28:54,250 --> 00:29:00,770
poza moim zasięgiem. Wspaniale jest wrócić i robić to, co tak bardzo lubię.

428
00:29:10,550 --> 00:29:14,720
Dużo się tutaj pocę i ważne jest, aby się nawadniać.

429
00:29:14,730 --> 00:29:19,270
I mimo że woda wygląda na przejrzystą, zawsze należy ją zagotować przed wypiciem.

430
00:29:19,270 --> 00:29:25,120
Może zawierać różne pasożyty, takie jak samonela, wirusowe zapalenie wątroby typu C lub giardia.

431
00:29:25,120 --> 00:29:31,210
A giardia jest okropna i będzie kosztować od 2 do 3 tygodni.

432
00:29:31,210 --> 00:29:33,040
Powoduje: Biegunkę i wymioty.

433
00:29:33,040 --> 00:29:36,810
A to nie jest dobre, gdy jesteś w dżungli.

434
00:29:36,820 --> 00:29:42,640
to ja to zrobię. Zagotuję tę wodę.

435
00:29:42,640 --> 00:29:46,000
Włóż patyk do puszki i podpal.

436
00:29:47,580 --> 00:29:51,800
I połóż trochę owoców, żeby nadać smak.

437
00:29:51,800 --> 00:29:54,400
A ja jedyne, co robię, to zrywam trochę owoców

438
00:29:56,690 --> 00:29:58,610
łam je ostrożnie.

439
00:30:05,000 --> 00:30:06,610
Zrelaksuj się i ciesz się scenerią.

440
00:30:06,620 --> 00:30:11,570
A za 15 minut zrobię sobie filiżankę dobrej herbaty.

441
00:30:12,590 --> 00:30:15,070
Pozwól mi zobaczyć smak.

442
00:30:22,290 --> 00:30:26,000
Wygląda na to, że owoc ma taki smak, jaki chciałem.

443
00:30:26,000 --> 00:30:30,220
Ale to jest o wiele lepsze niż biegunka.

444
00:30:38,470 --> 00:30:41,160
Ten dzień wydaje się wymknąć się spod kontroli.

445
00:30:41,160 --> 00:30:44,000
Minęły 72 godziny, kiedy tu jestem.

446
00:30:44,000 --> 00:30:48,690
I jestem sobą, jeśli mogę zakwestionować Nie w ciągu 5 dni.

447
00:30:50,320 --> 00:30:53,650
Jedną z rzeczy, które INdifi?cil jest...

448
00:30:53,650 --> 00:30:58,760
przebywać bez towarzystwa.NPodczas wspinaczki

449
00:30:58,760 --> 00:31:01,890
Zawsze miałem przy sobie przyjaciela

450
00:31:01,890 --> 00:31:06,620
I zawsze daje

451
00:31:09,000 --> 00:31:12,430
I moment, w którym cierpię

452
00:31:12,440 --> 00:31:15,140
częścią jest bycie samemu

453
00:31:15,980 --> 00:31:20,500
I to, co czuję, to brak wsparcia, myślę!

454
00:31:25,000 --> 00:31:28,600
Ciężko jest być samemu w dżungli.

455
00:31:28,600 --> 00:31:32,350
Krajobraz jest tutaj oszałamiający, w Górach Skalistych.

456
00:31:32,350 --> 00:31:35,450
Jest to pierwszy powód, dla którego ludzie odwiedzają tę witrynę.

457
00:31:36,640 --> 00:31:39,880
Śnieg pokrywa cały krajobraz przez cały rok.

458
00:31:39,880 --> 00:31:44,860
A jeśli się zatrzymam i spojrzę, po prostu zapiera dech w piersiach.

459
00:31:45,310 --> 00:31:48,760
Ale teraz chcę tylko Niczego.

460
00:31:48,760 --> 00:31:51,410
Działaj szybko. Możesz.

461
00:31:51,410 --> 00:31:54,370
Aby znaleźć drogęNi bezpieczeństwo.

462
00:31:57,530 --> 00:31:59,080
Wraz z nadejściem nocy...

463
00:31:59,090 --> 00:32:03,030
Moje poszukiwania rzeki dobiegają końca.

464
00:32:04,320 --> 00:32:07,410
Nie wiem jak się z tego wydostać.

465
00:32:14,140 --> 00:32:17,680
Dotarłem do punktu, w którym NI może działać dalej.

466
00:32:17,680 --> 00:32:19,960
W tym kierunku podążano.

467
00:32:19,960 --> 00:32:22,510
Ma tutaj ogromną rzekę w dole.

468
00:32:22,510 --> 00:32:25,190
i klif po drugiej stronie.

469
00:32:25,190 --> 00:32:28,300
Ale ja korzystam z tej rzeki..

470
00:32:28,310 --> 00:32:30,650
Zabierz mnie w kierunku, w którym podążałNI...

471
00:32:30,650 --> 00:32:34,580
...znacznie szybciej niż chodzenie.

472
00:32:40,620 --> 00:32:43,270
Ta rzeka może być naprawdę niebezpieczna

473
00:32:43,270 --> 00:32:46,730
I po prostu wejść do takiego Rio

474
00:32:46,730 --> 00:32:49,030
w przypadku ekstremalnej sytuacji awaryjnej

475
00:32:49,030 --> 00:32:51,050
Ale jest szansa, że rzeka

476
00:32:51,050 --> 00:32:54,600
zabierz mnie do cywilizacji

477
00:32:54,600 --> 00:32:56,290
I co zrobić...

478
00:32:56,300 --> 00:33:03,410
jest użycie mojego plecaka i toreb do akcji ratunkowej.

479
00:33:04,110 --> 00:33:05,650
I miejmy nadzieję, że...

480
00:33:06,400 --> 00:33:09,560
trzymaj mnie na powierzchni.

481
00:33:09,560 --> 00:33:14,720
Spróbuję użyć tego plecaka jako tratwy.

482
00:33:17,210 --> 00:33:19,260
Ta woda jest bardzo zimna.

483
00:33:20,460 --> 00:33:23,690
Cała woda Gór Skalistych pochodzi z topniejącego lodu.

484
00:33:23,690 --> 00:33:26,020
A rzeka ta jest utrzymywana przez lodowce.

485
00:33:26,020 --> 00:33:28,490
temperaturaŚrednia 4 ? C

486
00:33:28,950 --> 00:33:33,870
Hipotermia jest największym zagrożeniem i głównymi zabójcami w Górach Skalistych.

487
00:33:34,370 --> 00:33:38,920
Tylko w tym rejonie znaleziono dwa ciała.

488
00:33:38,920 --> 00:33:43,580
Obaj sami utonęli i hipotermia.

489
00:33:43,580 --> 00:33:47,100
godzina dla drugiej Ncorrentesa wzrasta ...

490
00:33:47,100 --> 00:33:51,060
...i mamy tylko kilka sekund na reakcję.

491
00:33:51,060 --> 00:33:55,180
Ale na pewno lepiej najpierw stopy, potem głowa.

492
00:34:24,360 --> 00:34:26,000
czas...

493
00:34:27,000 --> 00:34:30,300
złapać oddech...

494
00:34:30,300 --> 00:34:32,300
Kiedy wejdziesz do rynny.

495
00:34:32,300 --> 00:34:34,250
chcesz tylko...

496
00:34:34,250 --> 00:34:37,750
wykorzystaj go maksymalnie.

497
00:34:37,750 --> 00:34:40,050
Jeden z sekretów correntesas.

498
00:34:40,050 --> 00:34:43,830
polega na używaniu nóg jako szczypiec.

499
00:34:43,830 --> 00:34:46,180
i kiedy zaczyna spadać

500
00:34:46,180 --> 00:34:48,660
i widzisz wszystkie turbulencjeNwater.

501
00:34:48,660 --> 00:34:51,290
i dokąd cię zabierze.

502
00:34:51,290 --> 00:34:57,500
I po prostu pozwól, żeby cię to zabrało i nie wpadaj w panikę.

503
00:34:57,500 --> 00:35:00,290
Wkraczamy w kolejną burzliwą część.

504
00:35:00,290 --> 00:35:03,320
i użyj moich nóg, poprowadź mnie.

505
00:35:03,320 --> 00:35:07,610
więc co może Nancy DrewNlies przed sobą.

506
00:35:09,300 --> 00:35:11,820
I tak zostawiasz Nlegs, idź pierwszy.

507
00:35:11,820 --> 00:35:13,070
Jest jeszcze jeden.

508
00:35:37,000 --> 00:35:39,460
Ssałem tę correntesę.

509
00:35:39,460 --> 00:35:42,120
Zazwyczaj Nskręć w prawo przy powierzchni

510
00:35:43,250 --> 00:35:45,250
ale zabrakło mu powietrza.

511
00:35:47,700 --> 00:35:52,480
W dole, nad lodowatymi wodami, wydawało się, że jest za długo.

512
00:35:52,480 --> 00:35:56,420
Nie jestem pewien, ale przebyłem jakieś 20 km

513
00:35:56,420 --> 00:35:59,960
Ale nie bierz już więcej zimna.

514
00:35:59,960 --> 00:36:02,440
Nie jestem tu zbyt konfortowy.

515
00:36:02,440 --> 00:36:07,380
Wychodzę, zanim się pogorszy. NI spróbuję się rozgrzać.

516
00:36:15,600 --> 00:36:18,410
Czuję się bardzo zmęczony, np. ..

517
00:36:18,800 --> 00:36:22,100
Jestem już za 4 dni

518
00:36:24,400 --> 00:36:31,550
i nie czekać, aby zakończyć iNwarmth.

519
00:36:32,220 --> 00:36:33,940
i najszybsza droga do ocieplenia

520
00:36:33,940 --> 00:36:36,810
i zacznij robić jakieś ćwiczenia.

521
00:36:36,810 --> 00:36:41,150
Na szczęście udało mi się zrobić 20 pompek

522
00:36:48,750 --> 00:36:53,650
Zasadniczo muszę wziąć mokre ubrania i się ogrzać.

523
00:36:53,650 --> 00:36:57,080
I trzeba znaleźć drewnoNpra ogień.

524
00:36:58,710 --> 00:37:02,420
Spróbuję rozpalić ogień...

525
00:37:02,420 --> 00:37:05,560
w dziurę tutaj

526
00:37:05,560 --> 00:37:12,490
i po tym, jak położyłem na wierzchu trochę litych kamieni

527
00:37:12,490 --> 00:37:20,260
i przykryj piaskiem, co zapewni mi ciepłe łóżko do zasypiania

528
00:37:20,260 --> 00:37:26,000
te kamienie są idealne do mojego łóżka.

529
00:37:38,320 --> 00:37:43,710
W tym czasie skały są bardzo gorące.

530
00:37:46,200 --> 00:37:48,000
Posypuję wszystko piaskiem.

531
00:37:53,580 --> 00:37:57,430
a kamienie pozostaną gorące przez wiele godzin.

532
00:38:05,580 --> 00:38:08,170
Moje ciało jest bardzo zmęczone i obolałe.

533
00:38:08,170 --> 00:38:11,350
Ale kamienie dają mi nową siłę.

534
00:38:12,800 --> 00:38:15,670
Wraz z nadejściem nocy myślę o tym…

535
00:38:15,670 --> 00:38:18,570
Jestem blisko mojego domu, czy nie?

536
00:38:27,970 --> 00:38:31,750
To już czwarty dzień, zaczynam się męczyć.

537
00:38:32,790 --> 00:38:34,640
Jedna z rzeczy powiedziała...

538
00:38:34,640 --> 00:38:37,510
gdy w sytuacji przetrwania...

539
00:38:37,510 --> 00:38:40,670
jest zawsze podejmowanie decyzji...

540
00:38:40,670 --> 00:38:43,850
i nigdy nie popadaj w stagnację.

541
00:38:43,850 --> 00:38:47,940
Lepiej podjąć działanie, niż nic nie robić.

542
00:38:47,940 --> 00:38:51,340
Jest to proces ciągły.

543
00:38:51,340 --> 00:38:54,330
Zmniejszy to ryzyko.

544
00:38:54,330 --> 00:38:57,590
i to jest to, na co mam nadzieję.

545
00:39:03,560 --> 00:39:06,380
Jestem głodny i spragniony.

546
00:39:06,380 --> 00:39:08,460
po prostu chcę wyjść.

547
00:39:13,630 --> 00:39:15,070
Ludzie, którzy...

548
00:39:16,200 --> 00:39:18,110
ludzie, z którymi rozmawiałem.

549
00:39:18,110 --> 00:39:19,830
O instynkcie przetrwania.

550
00:39:19,830 --> 00:39:24,580
To coś, co mamy wszyscy, ale tylko niektórzy.

551
00:39:24,580 --> 00:39:29,240
czasami życie może wydawać się łatwe, a my nie

552
00:39:29,250 --> 00:39:32,850
musimy przetrwać.

553
00:39:32,850 --> 00:39:36,210
Ale to jest coś wewnątrz.

554
00:39:36,210 --> 00:39:39,640
coś, co prowadzi Ciebie, Na i mnie w tej chwili...

555
00:39:39,640 --> 00:39:42,490
po prostu chcę...

556
00:39:42,490 --> 00:39:48,480
...zobacz moją żonę i syna.

557
00:39:48,480 --> 00:39:52,200
i co tam było kilka dni temu.

558
00:39:56,170 --> 00:39:58,080
po prostu chcę...

559
00:39:58,090 --> 00:40:04,060
Załaduj go ponownie i baw się z moim synem.

560
00:40:07,200 --> 00:40:14,150
i to jest to, co na pewno będę mieć motywację, aby się stąd wydostać.

561
00:40:27,160 --> 00:40:30,830
Zapomniałem o wysiłku fizycznym...

562
00:40:30,830 --> 00:40:33,310
...przemieszczać się przez góry.

563
00:40:34,090 --> 00:40:37,610
Nie czułem tego, wspinając się codziennie.

564
00:40:37,610 --> 00:40:40,010
i zapomniałem, jakie to trudne...

565
00:40:40,010 --> 00:40:42,670
jakie to trudne.

566
00:40:42,960 --> 00:40:47,790
i moja powieść tutaj, Na pewno skończona.

567
00:40:48,400 --> 00:40:52,670
i jestem szczerze zmęczony.

568
00:40:56,910 --> 00:40:59,630
Podążałem rzeką przez 2 dni.

569
00:40:59,630 --> 00:41:02,330
i zaraz stracę nadzieję.

570
00:41:02,330 --> 00:41:06,720
kiedy był przekonany, że nie zakończy się w ciągu 5 dni.

571
00:41:06,720 --> 00:41:08,800
Znalazłem swoje zbawienie.

572
00:41:12,550 --> 00:41:14,540
twarz, droga!

573
00:41:14,550 --> 00:41:18,000
4 dni były długie

574
00:41:18,000 --> 00:41:20,020
ale jest takie powiedzenie:

575
00:41:20,020 --> 00:41:22,540
jeśli się zgubisz, to będzie z górki...

576
00:41:22,540 --> 00:41:24,000
aby znaleźć strumień...

577
00:41:24,010 --> 00:41:26,110
podążaj za strumieniem, aż pojawi się utwór...

578
00:41:26,110 --> 00:41:28,000
podążaj szlakiem do drogi...

579
00:41:28,000 --> 00:41:31,080
i ta droga może Cię zaprowadzićNcywilizacja.

580
00:41:31,090 --> 00:41:34,010
a to jest nasza autostrada, Nat to i czas wracać do domu.

581
00:41:35,180 --> 00:41:38,470
może być niebezpieczne, ale jedyną drogą jest droga...

582
00:41:38,470 --> 00:41:39,800
jest prosto w dół.

583
00:41:39,800 --> 00:41:42,400
ma tylko jedną rzecz, która uniemożliwia mi dotarcie do autostrady.

584
00:41:42,400 --> 00:41:45,040
ma ten klif i tę rzekę.

585
00:41:45,040 --> 00:41:49,000
Mam nadzieję, że to ostatni razUżyj tych akordów...

586
00:41:49,000 --> 00:41:50,620
żeby mi pomóc.

587
00:41:50,620 --> 00:41:52,630
ale to ma prawdopodobnie N20 metrów.

588
00:41:52,630 --> 00:41:56,300
Modlę się, żeby linia dotarła do ziemi.

589
00:41:56,310 --> 00:41:58,450
ale i tak spróbuję.

590
00:42:04,780 --> 00:42:08,110
Nie wiem, czy lina wytrzyma.

591
00:42:08,110 --> 00:42:10,730
Ale pomogło mi to w spadochronie.

592
00:42:11,350 --> 00:42:14,890
W mojej książce jest to w tej kategorii:NCrazy!

593
00:42:16,060 --> 00:42:21,230
Rada jest taka: nie rozbijaj tego.

594
00:42:30,870 --> 00:42:36,400
Pod koniec dnia nie pamiętałem wszystkiego, przez co przeszedłem.

595
00:42:36,400 --> 00:42:42,510
mieszanka cansaso, głodu i pragnienia, samotności i ogromnego terroru.

596
00:42:45,760 --> 00:42:48,680
Ale w końcu poczucie misji spełnione.

597
00:42:48,680 --> 00:42:53,250
przeżył Góry Skaliste, podróż, której NI nigdy nie zapomni.

598
00:42:53,650 --> 00:42:56,260
Przetrwanie to dokończenie dzieła.

599
00:42:56,260 --> 00:42:59,310
A to oznacza dużo chodzenia.

600
00:42:59,310 --> 00:43:01,110
ale kiedy znajdziesz drogę.

601
00:43:01,110 --> 00:43:02,720
więc ma co robić

602
00:43:02,720 --> 00:43:06,570
Jeśli złapiesz trochę Nand autostopem.

603
00:43:13,430 --> 00:43:16,450
Witaj przyjacielu, podwieź mnie.

604
00:43:16,450 --> 00:43:19,450
Napisy: Santa Fe

605
00:43:22,180 --> 00:43:24,790
exzodust@gmail.com


